SOHAVIY TARJIMONLARNI TAYYORLSHDA AHBOROT RESURSLARIDAN FOYDALANISH SAMARASI (TERMINOLOGIK BAZALAR VA TERMINBANKLAR, ONLAYN TARJIMONLAR VA MEDIARESURSLAR MISOLIDA)
Qabul qilingan: 2026-07-13 11:50:27
Nashr etilgan: 2026-04-18
Annotatsiya
Mazkur maqolada soh aviy tarjimonlarni tayyorlash jarayonida zamonaviy axborot resurslaridan foydalanish samaradorligi tahlil qilinadi. Xususan, terminologik bazalar va termbanklar, onlayn tarjimonlar hamda mediaresurslarning tarjima kompetensiyasini rivojlantirishdagi o‘rni ochib beriladi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, ushbu vositalar tarjima aniqligi, tezligi va sifatini oshirish bilan birga, talabalarining mustaqil ishlash ko‘nikmalarini va kasbiy moslashuvchanligini shakllantiradi. Shuningdek, axborot resurslaridan samarali foydalanish tarjimonning lingvistik va madaniyatlararo kompetensiyasini rivojlantirishda muhim omil hisoblanadi.
Kalit so'zlar
Adabiyotlar ro'yxati
-
Bakirova, H.B. The content of teaching foreign languages. Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching, 2022. 2. 91-94.
-
Bakirova, H.B., Usmanova, L.A., Djuraeva, N.B., & Saidvalieva, D.R. (2021). The role of terms of specialty in professionally oriented education. Journal of Hunan University (Natural sciences) Vol, 48.
-
Bielsa, E., Bassnett, S. Translation in Global News. – London: Routledge, 2009. – 160 p.
-
Cabré, M. T. Terminology: Theory, Methods and Applications. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1999. – 248 p.
-
Koehn, P. Statistical Machine Translation. – Cambridge: Cambridge University Press, 2010. –433 p.
-
Lommel, A., Uszkoreit, H., Burchardt, A. Multidimensional Quality Metrics (MQM): A Framework for Declaring and Describing Translation Quality Metrics // Tradumàtica. – 2014. – №12. – P. 455–463.
-
Sager, J. C. A Practical Course in Terminology Processing. – Amsterdam: John Benjamins, 1990. – 252 p.
-
Vaswani, A. et al. Attention Is All You Need // Advances in Neural Information Processing Systems. – 2017. – P. 5998–6008.
-
Атиязов С. Ж., Жумамуратова С. С. Терминология ва таржима масалалари // Филология масалалари. – 2022. – №3. – Б. 45–52.
Mualliflar haqida
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
